Monday, September 19, 2005

ミニ作文#1

何でもいいについて

 何でもいいと言うのは、便利でいつでも使える表現である。何を食べたいかが分からないときだけではなく、いろいろな状況で使い、皆に頭がよいと思われる。だから、よく使ったほうがいい。だが、言いすきることに気を付けてほしい。
 日本人と話すとき、特に日本にいる場合、外人は、いつも「何が食べたい」とか「何がしたい」とか「どこに行きたい」と聞かれる。おそらく、日本のことやいる場所のこともよく分からずに、「何でもいい」と言ってしまう。私の経験では、日本人もほとんど分からないようだ。これは大問題だろう。日本人は自分の町を知っているべきではないだろうか。でも、この問題に迷惑されなかった。
 この例は良くないかもしれないが、何でもいいという表現は非常に役に立ち、使うと、日本人が話しているように聞こえる。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home